Cette page se rafraîchira automatiquement chaque heure. Pensez à vérifier les nouveautés régulièrement.
- Changer la position du T pendant la journée si nécessaire
Ne pas oublier d’envoyer les check-lists ci-dessous à l’ouverture et à la fermeture de l’aérodrome ! De cette manière, le chef de place sera automatiquement informé du bon déroulement de la journée. Aucune autre annonce nécessaire, sauf cas particuliers.
| LSGT – Aide-mémoire pour les Remplaçants Chef de Place (RCP) du week-end |
| OPERATIONS | | Horaires d’ouverture | | Samedi : 08.00 – 12.00 13.30 – 20.00 LT Dimanche : 09.00 – 12.00 13.30 – 19.00 LT Heure limite : consulter le calendrier sur Resair Exceptions : sont autorisés en-dehors des heures d’ouverture – Atterrissages d’avions, de planeurs et d’hélicoptères – Décollages de planeurs au treuil – Décollages d’aéronefs en mission officielle ou sauvetage – Le dimanche de 8h. à 9h. avec autorisation du Chef de place : décollage d’avions basés à destination de l’étranger. – Dimanche du Jeûne Fédéral : sont interdits les vols d’école, de remorquage, de largage parachutiste et de plaisance. Sont admis les vols de dépannage de planeurs remorqués et les vols de plaisance se terminant sur un autre aérodrome. | | Voltige | | Les programmes de voltige aérienne ne sont pas autorisés les dimanches et jours fériés. | | Autorisations PPR | | Autorisation PPR requise pour les aéronefs visiteurs sur appel téléphonique préalable du pilote. Lors de l’appel téléphonique, vérifier : – Le type d’aéronef – Si le pilote est familiarisé avec LSGT, les obstacles, la piste en herbe et les performances limitées en été (altitude-densité !) – En cas d’activité parachutiste, instruire de ne pas passer par la verticale terrain, mais de rejoindre directement le vent arrière. En cas de doute avec un pilote / aéronef, mieux vaut s’abstenir de délivrer l’autorisation PPR. | | Tarmac | | Les visiteurs ne sont pas autorisés à pénétrer sur le tarmac sans être accompagnés par un pilote, et ceci sous sa propre responsabilité. Eviter les attroupements de visiteurs sur le tarmac, en particulier lors des vols Bücker. | | Incidents / Infractions | | Vous (ou un pilote) constatez un incident ou une infraction ? Veuillez s.v.p. notifier le cas en remplissant un « Rapport d’incident / Infraction ». | | | ADMINISTRATION | | Douane | | Vols transfrontaliers au départ / arrivée de LSGT seulement pour le transport de personnes à l’intérieur de l’Espace Schengen. Procédures pour activer une déclaration de douane : voir dans le profil « Week-end ». Ne pas oublier d’encaisser CHF 10.- par départ ou arrivée en douane (enveloppe des taxes). Ce montant sert à financer le forfait annuel payé à la Direction des douanes pour ce service. | | Bons de vol SAG (avec photo PGN) | | Les bons suivants sont en circulation mais n’ont jamais été payés. Ne les accepter que contre paiement avant d’effectuer le vol : – No. 1449 : CHF 260.- – No. 1577 : CHF 150.- – No. 1670 : déjà utilisé, mais pas rentré. – No. 1780 : déjà utilisé, bon perdu Principe de validité des bons de vol SAG : 1. Bons émis il y a 2 ans et moins : valables et acceptés 2. Bons émis à partir du 01.01.12 : valables et acceptés 3. Bons émis avant le 31.12.11 et jusqu’à 10 ans en arrière : acceptés moyennant une réduction de valeur de 30%. 4. Bons émis il y a plus de 10 ans : périmés et perdus | | Quittances | | Etablir une quittance pour tout encaissement, y compris par carte, même si le client n’en demande pas. Si un pilote paie sa taxe comptant ou par carte, il doit également remplir les informations figurant sur l’enveloppe des taxes pour les statistiques OFAC. | | Paiements au Bureau C | | Lors de ventes au Bureau C, privilégier dans l’ordre: 1. Les paiements comptant contre quittance. 2. Les cartes Maestro ou Postfinance (peu de frais) Cartes de crédit American Express, Visa, MasterCard : acceptées, mais les frais retenus sont élevés (plus de 2,4 % par transaction). | | | REFERENCES | | Numéros de téléphone | | Chef d’aérodrome Gregory MAGNIN & Directeur : 079 428 91 46 Chef d’école : Thierry ROZ 078 644 45 58 Flotte d’avions : David SCHERRER 079 610 96 28 Administration : Ariane CHÊNE 078 708 66 48 Président SAG : Julien FIRMANN 078 732 24 88 | | Autres numéros utiles | | Swisshelicopter : 026 921 23 23 Restaurant : 026 921 27 27 Président GVM : Edouard JOST 078 246 91 16 Président GVV : Eric NIDEGGER 078 722 22 15 Directeur EPCO : Andreas KNABE 079 213 71 38 Club de Vol Libre : Président : Jean-Marc BRÜLHART 079 424 24 80 Resp. terrains : Marc PUGIN 079 379 28 17 | |
